伍冰枝：把一隻中國鳳凰畫進總督紋徽

關鍵詞：1939年生於香港、1942年以難民身份抵加的伍冰枝，1999年就任加拿大第26任總督；她的就職紋章中央，是一隻金色的中國式鳳凰

伍冰枝，女，1939年2月10日生於香港，祖籍廣東台山，客家人後裔，英文名阿德里安娜·克拉克森（Adrienne Clarkson）。1942年香港淪陷後，年僅三歲的她隨父母以難民身份移居加拿大渥太華，1949年取得加拿大國籍。她先後就讀於多倫多大學和法國巴黎大學，攻讀英國文學；1965年起在加拿大廣播公司工作二十餘年，1982年起出任安大略省首任駐巴黎全權代表。1999年10月7日，她宣誓就任加拿大第26任總督，2005年9月卸任，是加拿大歷史上首位華裔總督、第二位女性總督。

1999年10月7日上午，渥太華議會大廈。二十一響禮炮聲中，六十歲的伍冰枝在參議院大廳宣誓，就任加拿大第26任總督。就職典禮上，由她本人參與定製的私人紋章正式面世：紅底盾面上，一隻金色的中國式鳳凰從楓葉燃起的火焰中振翅而起，凝視着一道閃電；盾徽兩側，立着一對金銀雙色、頸系紅綬的虎。

這隻鳳凰不是裝飾。加拿大總督府紋章登記冊1999年10月1日的授予文書裏寫明：這隻中國式鳳凰，代表克拉克森女士家族的根脈來自中國南方的台山人與客家人，也代表她的出生地香港；那道閃電，代表她電視新聞人的職業生涯；楓葉與火焰，代表這個家族在二戰的廢墟上於加拿大重建生活。鳳凰的造型，取自一件18世紀清代織物上的裝飾圖案。

1941年底，香港淪陷。第二年，伍家舉家以難民身份離開香港，在渥太華落腳。據中新網報道，當年加拿大仍施行排華政策，這一家人入境時差點因華人身份被拒；1949年，伍冰枝才取得加拿大國籍。她在排華的空氣里長大，把書讀好，是這個難民家庭的孩子最直接的出路。

1960年代，她從多倫多大學赴法國深造，1965年回到加拿大，進入加拿大廣播公司。此後二十多年，她製作並主持《Take Thirty》《Adrienne at Large》《The Fifth Estate》等節目，電視作品在加拿大和美國拿過12個獎項。1982年起，她轉任安大略省駐巴黎代表；1992年，因對加拿大廣播事業的貢獻，她獲頒加拿大勳章。

1999年，時任加拿大總理克雷蒂安推薦她出任總督，經英國女王伊麗莎白二世任命。消息公佈後，加拿大《國家郵報》的民意調查顯示，65%的受訪者認為這一任命“很好”，18%認為“非常好”。就職典禮上，克雷蒂安發表講話，稱這是加拿大社會進步的體現。

在近六年的任期內，她把中餐帶進了總督府。中新網報道，1999年入住總督府的第一頓飯，吃的是唐蘭雞柳、四川涼麪和米飯。央視網報道說，她在任內喚起國人對加拿大武裝部隊獻身精神的關注；她還曾獲原住民冠以“眾族祖母”的稱號。2005年9月，她卸任。

卸任後，她與丈夫、作家約翰·拉爾斯頓·索爾一同創辦加拿大公民協會，幫助新移民融入加拿大主流生活。她先後收到21個名譽博士學位；2011年4月，加拿大創業協進會向她頒授終身成就獎，表彰她對加拿大的傑出貢獻。

1979年，她第一次回中國尋根，回到祖籍地台山，也登了長城。2007年，她接受中新網專訪時說：“人生最大的成就，並不是擔任加拿大的總督。在我看來，我的成就在於人生的積累，我所做到那些能夠改變他人生活的事情。”談起身份認同，她的回答是：“香港是特別的，但香港不是我的根，我的血統是中國，但我是個徹徹底底的加拿大人。”她不會說中文，但喜歡中國的字畫和飲食。

在她的紋章最下方，銘刻着一句拉丁文格言，出自一句禱文：“只說真話，只聽真話。”盾徽上那圈三葉梅花環，代表她的家鄉安大略省；加拿大紋章局在說明裏寫明，它也代表她的中文名“冰枝”，一個意為“冰上開花之枝”的名字。從1942年那個險些被拒之門外的難民女孩，到1999年參議院大廳裏的二十一響禮炮，中間是五十七年。（香港府右新聞·《時代風雲》欄目組）