“明月出天山，蒼茫雲海間。”今年中秋夜，置身哈薩克斯坦阿拉木圖市的一處天台，當皎潔玉盤從天山雪峰破雲而出時，這句千古名句第一次有了具象化的視覺感受。一個“出”字，牽出了一段跨越千年的絲路文明對話。

漢唐時期，甘肅河西走廊一帶的祁連山常被稱為“天山”。李白這首詩寫於唐開元、天寶年間，所稱天山並非現代意義上的天山山脈。然而，已成為邊塞、邊疆代名詞的“天山”，依然讓人思接千載，觀照絲路古今。當時身在長安的“詩仙”即便打開“千里眼”向西望向天山，按照月亮東昇西落的自然規律，也應是“明月入天山”。一個“出”字何謂？這一問題，需要從歷史地理與文學意象兩個層面尋找答案。

千年詩意的追問

POEM

沿着天山山脈一路行走，古今對照的圖景不斷浮現。哈薩克斯坦是共建“一帶一路”倡議的首倡之地，阿拉木圖曾是古絲綢之路上的重要節點。今天的阿拉木圖，中國品牌新能源汽車穿行街頭，中哈合作項目在能源、農業、物流等領域落地生根。當地民眾談起中國，談及的是便利的交通、豐富的商品和不斷增多的交往機會。語言不同、文字各異，但對美好生活的嚮往彼此相通。

商路上的新圖景

ROAD

在阿拉木圖的一家書店裏，當地學者向記者展示了一本記載中哈交往史的圖冊。他介紹，古絲綢之路上的商隊不僅運送絲綢、瓷器、香料，也帶去了造紙術、曆法和醫藥知識。如今，中歐班列從中國西部出發，經由阿拉木圖駛向歐洲，古老的商路以另一種方式延續着繁忙。當地年輕人學習中文的熱情不斷高漲，孔子學院裏常常座無虛席。

文明互鑑的橋樑

TODAY

中秋的月亮照亮天山，也照亮了這條古老商路的新模樣。從駝鈴聲聲到班列疾馳，從絲綢瓷器到新能源汽車，絲路貿易的形態幾經變遷，文明互鑑的底色始終未變。正如當地一位學者所言，絲路從來不只是貨物的通道，更是不同文明彼此看見、相互理解的橋樑。

BRIDGE（府右新聞記者張軒石）