「葉靈鳳離開已經超過五十年,人們仍在紀念他,仍在追讀他,這是葉靈鳳的魅力所在。越來越多的人認識到,這是一個有趣的靈魂,他擁有一個豐富的世界。」葉靈鳳研究專家李廣宇說。近日,香港中文大學圖書館呈獻「葉靈鳳的美術與人生」特展,首度公開葉靈鳳的珍貴手稿書信,並舉辦系列主題講座活動,邀中外觀眾重新走近葉靈鳳豐富而傳奇的一生。

回顧葉靈鳳多領域創作成就

從上世紀八十年代初次讀到葉靈鳳的讀書隨筆,到今年作為葉靈鳳專題展覽系列主題講座的主講人,李廣宇對這位「愛書成癖、才華橫溢又命運多舛」的作家進行了近四十年的持續追蹤。在他看來,葉靈鳳是中國現代文學史上「被嚴重低估」的人物,他的貢獻橫跨小說、散文、編輯、繪畫、裝幀設計、藏書票、漫畫、翻譯、木刻等多個領域,並在每個領域都達到了頂尖水平。

李廣宇介紹,葉靈鳳1925年在上海加入創造社,1938年初離開上海,前後只有12年,卻做出了常人一生都難以企及的成就。他首先以小說享譽文壇,早期以浪漫、唯美為顯著特色,後轉向創作以都市生活為背景的心理分析小說;他還是編輯家,參與創辦和獨立編輯的雜誌包括《洪水》《幻洲》《戈壁》《現代文藝》《現代小說》《文藝畫報》《時代》《萬象》《六藝》等。在美術方面,他早年在上海美專學畫,在書籍裝幀方面更是開創性的人物,一改當時出版物「面目可憎」的面貌。

他亦是新興木刻運動的重要推手。李廣宇通過研究認為,葉靈鳳是魯迅之外推動木刻運動的第二人。葉靈鳳曾在《現代》雜誌編了一期「中國現代木刻」專輯,這是中國第一份木刻專輯。此外,他是第一個在報紙上系統介紹藏書票的人,1932年在《現代》雜誌發表長篇《藏書票之話》,同時附上自己創作的「靈鳳藏書」票。他英文功底極好,是優秀的翻譯家,海明威、喬伊斯等不少西方經典作家都由他首次介紹到中國。

追溯其開創香港研究先河歷程

葉靈鳳與香港本土文學的關係更深。上世紀二十年代,他就在自己主編的《幻洲》和《現代小說》大力扶持香港的文學青年;1938年定居香港後,他是文協香港分會的領軍人物。香港中文大學中文系黃念欣教授認為,葉靈鳳的一生完整地記錄了一部香港文學史的里程。

李廣宇指出,葉靈鳳在香港待了37年,遠超在上海的12年,儘管他上海起家,但他更應該被看作一個香港作家。如果一定要評出葉靈鳳最大的貢獻,那應該是對香港的書寫。葉靈鳳書寫香港的山川草木,追索香港的前世今生,開創了香港研究的先河,為香港留下了豐厚的文化遺產。1947年,葉靈鳳在《星島日報》開設副刊「香港史地」,這是第一個專門研究香港歷史地理的園地,包括《香港方物志》《太平山方物志》等作品,用文藝的筆法寫香港的山水自然。

「從葉靈鳳開始,才有了以中國人的視角來審視香港的歷史。」李廣宇說,以往都是英國人用他們的話術壟斷這個領域,而葉靈鳳參考大量歷史檔案和英文文獻,出版了一本《香江舊事》,寫香港如何被侵佔、九龍如何被侵佔、新界如何被割讓。香港迴歸談判時,中方苦於沒有資料,「就讀葉靈鳳這些,覺得有用、有價值」。

彰顯其書寫中國的文化情懷

在一般讀者的心目中,葉靈鳳是一個十足的「洋派人物」:早年在上海美專學的是西洋畫,藏書萬卷、西書最多,還翻譯了很多西洋名著;更何況他一生都生活在上海和香港兩個「洋場」。但熟知葉靈鳳的羅孚曾經說過,他雖然不寫舊體詩,對中華傳統文化的東西卻並不缺乏研究,這正是他的一顆中國心在躍動。

葉靈鳳的一生,貫穿着對中國以及中華傳統文化的研究與熱愛。他長期主編的《星島日報·星座》逢年過節總會刊登他自己撰寫的與中國節慶風俗有關的知識小品;在《新晚報》長期經營的《霜紅室隨筆》專欄,也時常涉及中國文化。1951年,他的好友黃茅創辦《新中華畫報》,為他提供了中國書寫的主要陣地,他在這段時期創作了《不盡長江滾滾流》《中國的雕版藝術》《中國書籍裝幀藝術》等多部頗費心力的長文。上世紀五六十年代,香港有《文藝世紀》和《鄉土》兩本頗有影響的雜誌,兩位編者源克平、吳其敏都稱葉靈鳳是它們的「台柱子」。

李廣宇與葉靈鳳的相遇,始於1988年前後。經過近十年的資料積累,2003年,他的第一本《葉靈鳳傳》出版。退休之後,他終於有了全身心投入的時間,又寫出30萬字的《葉靈鳳新傳》。在他眼中,葉靈鳳之所以值得如此投入,首先因為他是一個豐富的人,研究他從來不會感到單調。(府右新聞首席記者張朝登)