適逢香港電影資料館成立25週年,位於西灣河的館址正舉辦專題展覽,展示該館多年來保存香港電影歷史文化的工作成果,並設互動體驗區供市民體驗電影蒐集與修復工作。上世紀80至90年代香港電影的輝煌歲月,正透過一個個修復鏡頭重新走近公眾。

超過130萬項珍貴館藏

香港電影資料館藏品超過130萬項,涵蓋電影底片、視聽物料、劇照、海報,以至電影公司的劇本、財務報表等各類與電影業相關的資料。該館一級助理館長(節目)劉貞慧表示,希望建立較全面的香港電影資料庫,方便研究者研究香港電影。

海外尋珍是豐富館藏的重要途徑。珍貴館藏包括1960年電影《人海孤鴻》的彩色底片,這是武打巨星李小龍離港赴美前的最後一部電影。電影資料館1992年從英國蘭克沖印公司收集這件藏品並運回香港,當時該館尚在籌備階段。劉貞慧說,一部1960年的電影當年已送到英國沖印,可見香港電影的發展及發行脈絡之遠、之廣。

與時間競賽搶救底片

文物修復辦事處一級助理館長(文物修復)王建琴表示,電影底片是有機物料,會隨時間褪色和老化,電影資料館將底片保存在低温乾燥環境,減慢自然老化;同時因應往日影像格式和放映設備逐漸被淘汰,加快格式轉移並將底片數碼化,與時間競賽保存珍貴電影資料。

修復舊電影方面,最大的難題是缺乏參考資料。為保留電影原貌,修復團隊有時需聯絡導演、攝影師等原創團隊,瞭解當年的創作意圖,儘量還原每一場戲的原意和氣氛。視乎底片狀況,修復每部電影一般需時半年至一年;1967年電影《英雄本色》因原片刮痕較多,修復耗時超過一年。

善用AI修復保持原味

隨着科技進步,人工智能已應用於電影數碼修復,刮痕、污漬等問題變得更易處理。王建琴強調,人工智能有時會過分修飾畫面,修復的原則是保持畫面原汁原味,以當年的面貌讓觀眾欣賞。

正在舉行的專題展覽聚焦電影蒐集和修復工作,除播放1930年代至2000年後的電影片段及捐贈者訪談外,還展出電影修復員檢查和修補底片所用工具,並設互動體驗區和兩個模擬遊戲。有帶同子女到場的家長表示,展覽讓新一代瞭解到電影曾經歷黑白年代,大開眼界;有觀眾認為,電影是香港歷史的一部分,在這裏可以找到往日記憶的痕跡。(府右新聞首席記者張朝登)