當地時間9月24日上午,美國總統特朗普在白宮舉行隆重儀式,熱烈歡迎中國國家主席習近平對美國進行國事訪問。9月的華盛頓秋色宜人,中美兩國國旗迎風飄揚。

國歌奏響 中廳雙雙致辭

習近平和夫人彭麗媛乘車抵達白宮時,特朗普總統和夫人梅拉尼婭在下車處熱情迎接,兩國元首夫婦合影。習近平夫婦在特朗普夫婦陪同下步入白宮,先後在貴賓簿上簽名。在雄壯的軍樂聲中,兩國元首行至中廳,軍樂團奏中美兩國國歌。

國歌畢,習近平和特朗普分別致辭。習近平代表14億多中國人民,向美國人民致以誠摯問候,向美國獨立250週年表示熱烈祝賀。

三大願景 引領大船行穩

習近平指出,這次應特朗普總統邀請訪美,是為傳承友誼而來,為拓展合作而來,為增進兩國人民福祉而來。面對當今世界之變、時代之變、歷史之變,中美兩個大國肩負着促進人類發展進步的歷史重任。

習近平強調,中美要加強溝通,通過坦誠、深入、持續的對話增進理解、求同存異、積累互信;中美要真誠合作,兩國利益深度交融,雖然中美合作不可能解決世界上所有問題,但沒有兩國合作,世界上很多問題都難以解決;中美要和平共處,合則兩利、鬥則俱傷,雙方必須守住不衝突、不對抗的底線,“修昔底德陷阱”是可以跨越的。

特朗普熱烈歡迎習近平對美國進行歷史性國事訪問。他表示,此訪正值美國獨立250週年,雙方將繼續合作,為世界作出貢獻;他將同習近平主席就貿易、安全、人工智能、科技等議題進行深入討論,為世界未來數十年的和平與繁榮奠定堅實基礎。

人民友好 青少年交流續篇

習近平指出,中美曾並肩抗擊法西斯侵略,中美關係希望在人民、未來在青年。未來5年,中方將邀請10萬名美國青少年赴華交流學習。大熊貓是中美兩國人民友誼的使者,大熊貓“平平”“福雙”即將落戶亞特蘭大動物園,同美國人民見面。實現中華民族偉大復興和讓美國再次偉大並行不悖,雙方要秉持人民情懷、展現歷史主動,攜手共建一個更加美好的世界。

特朗普表示,美中兩國幾個世紀前就跨越重洋,開展貿易、相互學習;美中兩國曾並肩作戰,共同贏得二戰勝利,飛虎隊等故事至今為兩國人民銘記。他期待同習近平主席繼續攜手合作,為美中兩國開創更加美好的未來。

戰機致敬 儀式隆重熱烈

致辭結束後,習近平和彭麗媛在特朗普夫婦陪同下觀看海軍陸戰隊表演。隨後,兩國元首夫婦共同前往白宮玫瑰園檢閲儀仗隊,美國各軍種儀仗隊進行傳統隊列和器樂表演,戰機飛越白宮向中美兩國元首夫婦致敬。歡迎儀式結束後,兩國元首夫婦移步白宮橢圓形辦公室,進行了親切友好的交流。(府右新聞首席記者張朝登)